It was taken up by us in fulfilment of pledges given by our opponents to win the election of 1895, and after the lapse of 13 years of toil and stress the Liberal party is able to take it up, and will implement it in an effective fashion. Now, is there one of all these subjects which does not command – which ought not to command – the support of Trade Unionists and responsible Labour leaders? The Government is fighting for these measures. The Government is risking its life and power for these and similar objects. The Tory party is opposing it on every point. The Tory party is gaining popularity – [“No, no”] – from the interests which are affected by the passing of such measures of social reform. The House of Lords is the weapon of the Tory party. With that weapon they can make a Liberal Government look ridiculous. Are the Labour leaders, are the Trade Unionists, confronted as they are with the menace of reaction, deliberately to throw in their lot with the House of Lords? I don’t think they will, in their consciences and in their hearts, when they apply their minds to the existing situation. No! I say the record I have read out to you of useful legislation in the existence of the present 8 (10) Government is a record which deserves and will, I believe, command the support of the great masses of the labouring classes of our country. [Cheers.]

Det togs upp av oss för att uppfylla löften från våra motståndare för att vinna valet av 1895, och efter att ha gått 13 år med slitage och stress kan det liberala partiet ta upp det, och kommer att implementera det på ett effektivt sätt. Finns det en av alla dessa ämnen som befaller inte - vilket inte borde befalla - stöd från fackföreningar och ansvariga Labour-ledare? Regeringen kämpar för dessa åtgärder. Regeringen riskerar liv och kraft för dessa och liknande föremål. Tory-partiet motsätter sig den varje punkt. Tory-partiet vinner popularitet - ["Nej, nej"] - från de intressen som finns påverkas av genomförandet av sådana åtgärder för social reform. House of Lords är vapnet av Tory-festen. Med det vapnet kan de få en liberal regering att se löjlig ut. Är Labour-ledarna, är fackföreningsmedlemmarna, konfronterade som de är med hotet från reaktion, medvetet att kasta in deras parti med House of Lords? Jag tror inte att de kommer in deras samvete och i sina hjärtan, när de tillämpar sina sinnen på den nuvarande situationen. Nej! Jag säger att jag har läst upp information om användbar lagstiftning i förekomsten av nuet 8 (10) Regeringen är ett register som förtjänar och kommer, tror jag, befalla stöd från de stora massor av arbetarklasserna i vårt land. [Skål.]