As for India, with a population of a billion and a half; who does not even have a permanent seat on the Security Council while France and Great Britain have two with ten times fewer citizens, it cannot bring itself to be marginalized by a total victory of the West. Non-alignment is a matter of honor and geopolitical survival for her. Seen in this light, the battle for Ukraine takes another dimension. This is nothing less than a war for world supremacy, with some seeking to restore their complete hegemony while vassalizing Europe, while others are fighting for a multipolar world. A new version of the centuries-old struggle of the white world against the coalition of Blacks, Colored and Yellows. This would explain why the 40 Asian, African and Latin American countries that supported or refrained from sanctioning Russia in the UNITED Nations vote, and representing 4.5 billion human beings, are watching the spectacle from afar and with the secret hope that Russia will win its tug-of-war. They know the taste for bombs, assassinations and dictatorships imposed by foreign powers. They have come to know the rapacity, greed and cynicism of a West that has oppressed them for centuries in the name of civilization, democracy and human rights, but does the opposite when its interests are at stake. They know that what awaits them is a century of neo-colonialism under the pretext of the struggle for freedom. They saw how Europe, which gargles with humanism, welcomed with open arms Ukrainians « white, Christian and dressed in the same clothes as us » by offering them free train tickets, and closed its doors to Nigerian, Indian, Pakistani, Chinese, Afghan, Syrian students who sought to flee the fighting (see on this subject the tribune of the Slovenian philosopher Slavoj Zizek, Ukraine and World War III, L’Obs, March 1, 2022). They saw Africans drown in the Mediterranean while barricaded against them. They saw how the Europeans, who gave them lessons in pacifism and ecology, did not hesitate to betray their commitments to rearm Germany with tens of billions of euros, delivere tons of weapons to Ukraine and buy shale gas and American fracking oil when they vilified them a few months earlier. They watch carefully as the new Gauleiter of cultural purity and inclusive European morality banish musicians, writers and performers, the Tchaikovsky, Dostoievsky, Valery Gergiev, Anna Netrebko from universities and concert halls, even the disabled from the Paralympic Games and cats from international beauty pageants! This is the price of war. It ruins the vanquished but also the soul of the victors, assuming they win and still have one… By Guy Mettan
När det gäller Indien, med en befolkning på en och en halv miljard; som inte ens har en permanent plats i säkerhetsrådet medan Frankrike och Storbritannien har två med tio gånger färre medborgare, den kan inte förmå sig att marginaliseras av en total seger för väst. Alliansfrihet är en fråga om heder och geopolitisk överlevnad för henne. Sett i detta ljus tar kampen om Ukraina en annan dimension. Detta är inget mindre än ett krig om världens överhöghet, där vissa försöker återställa sin fullständiga hegemoni samtidigt som de vassaliserar Europa, medan andra kämpar för en multipolär värld. En ny version av den vita världens månghundraåriga kamp mot koalitionen av svarta, färgade och gula. Detta skulle förklara varför de 40 asiatiska, afrikanska och latinamerikanska länderna som stödde eller avstod från att sanktionera Ryssland i FN:s omröstning, och som representerar 4,5 miljarder människor, tittar på spektaklet på långt håll och med det hemliga hopp om att Ryssland kommer att vinna sin dragkamp. De känner smaken för bomber, mord och diktaturer som införts av främmande makter. De har lärt känna våldsamheten, girigheten och cynismen i ett väst som har förtryckt dem i århundraden i civilisationens, demokratins och mänskliga rättigheters namn, men gör tvärtom när dess intressen står på spel. De vet att det som väntar dem är ett sekel av nykolonialism under förevändning av kampen för frihet.De såg hur Europa, som gurglar av humanism, med öppna armar välkomnade ukrainare «vita, kristna och klädda i samma kläder som vi» genom att erbjuda dem gratis tågbiljetter, och stängde sina dörrar för nigerianska, indiska, pakistanska, kinesiska, afghanska, syriska studenter som försökte fly från striderna (se om detta ämne tribunen för Slovenian philosopher, L. Slavoj’s World Warize, March O. 1, 2022). De såg afrikaner drunkna i Medelhavet medan de barrikaderades mot dem. De såg hur européerna, som gav dem lektioner i pacifism och ekologi, inte tvekade att svika sina åtaganden att beväpna Tyskland med tiotals miljarder euro, leverera tonvis med vapen till Ukraina och köpa skiffergas och amerikansk frackingolja när de förtalade dem några månader tidigare. De tittar noga på när den nya Gauleiter av kulturell renhet och inkluderande europeisk moral förvisar musiker, författare och artister, Tjajkovskij, Dostojevskij, Valery Gergiev, Anna Netrebko från universitet och konserthus, till och med funktionshindrade från de paralympiska spelen och katter från internationella skönhetstävlingar! Detta är krigets pris. Det förstör de besegrade men också segrarnas själ, förutsatt att de vinner och fortfarande har en... Av Guy Mettan
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)