engelska

Without going back to Ukraine, the « historical and religious cradle » of Russia, the root cause of this war traces back to 1997 when Zbigniew Brezinski, the most influential adviser to American presidents for thirty years, published his book “The Great Chessboard”, in which he explained that the strategic goal of the United States is to seize Ukraine and dismember Russia to break its power in Europe and prevent it from joining Germany. 1997 was also the year in which the first phase of this plan was set up with the entry into NATO of Poland, the Czech Republic and Hungary… Since then, events have followed one another. In 1999, Serbia was bombed by NATO in violation of international law. In 2004, the second wave of NATO’s expansion to the East took place, coinciding with the color revolutions designed to isolate Russia from its close neighbors (Georgia 2003, Ukraine 2004, Kyrgyzstan 2005). In 2008 in Bucharest, NATO invited Ukraine and Georgia to join before giving Saakashvili the green light to attack South Ossetia on the night of 8 August. In 2014, the Maidan revolt was turned into a putsch with the help of neo-Nazi militias who shot at police officers and accused the legitimate government before overthrowing it with the support of US Assistant Secretary of State Victoria « Fuck the EU » Nuland, who installed a new regime in the pay of the United States with Arseniy Yatsenyuk and then Petro Poroshenko. [Details of NATO’s strategy and evidence of the February 2014 coup can be found on the video: « Watch : Mearsheimer and McGovern on Ukraine », Consortium News]. The day after the coup, the Russian language was banned and Ukrainian became a mandatory language for the administrations, the shops, etc. This provoked the annexation of Crimea and the uprising of Donbass. Since then, the army and far-right battalions that have plagued the Ukrainian administration at all levels have besieged Donbass at the cost of thousands of mostly Russian-speaking deaths (14,000 dead in total).

svenska

Utan att gå tillbaka till Ukraina, Rysslands "historiska och religiösa vagga", går grundorsaken till detta krig tillbaka till 1997 när Zbigniew Brezinski, den mest inflytelserika rådgivaren till amerikanska presidenter under trettio år, publicerade sin bok "Det stora schackbrädet", där han förklarade att USA:s strategiska mål är att hindra landet från att bryta Ukraina och Ryssland från att gå med i Europa. 1997 var också året då den första fasen av denna plan upprättades med Polens, Tjeckiens och Ungerns inträde i Nato... Sedan dess har händelserna följt på varandra. 1999 bombades Serbien av Nato i strid med internationell lag. År 2004 ägde den andra vågen av Natos expansion till öst rum, som sammanföll med färgrevolutionerna utformade för att isolera Ryssland från dess nära grannar (Georgien 2003, Ukraina 2004, Kirgizistan 2005). 2008 i Bukarest bjöd Nato in Ukraina och Georgien att ansluta sig innan de gav Saakashvili grönt ljus att attackera Sydossetien natten till den 8 augusti.2014 förvandlades Maidan-revolten till en knuff med hjälp av nynazistiska miliser som sköt mot poliser och anklagade den legitima regeringen innan den störtades med stöd av USA:s biträdande utrikesminister Victoria «Fuck the EU» Nuland, som installerade en ny regim i USA:s lön tillsammans med Arseniy Yatsenyuk och därefter. [Detaljer om Natos strategi och bevis för kuppen i februari 2014 finns i videon: «Se: Mearsheimer och McGovern om Ukraina», Consortium News]. Dagen efter kuppen förbjöds det ryska språket och ukrainska blev ett obligatoriskt språk för förvaltningarna, butikerna etc. Detta provocerade fram annekteringen av Krim och upproret i Donbass. Sedan dess har armén och de högerextrema bataljonerna som har plågat den ukrainska administrationen på alla nivåer belägrat Donbass till priset av tusentals mestadels rysktalande dödsfall (14 000 döda totalt).

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)