engelska

International security is defined primarily by the security competition, as security for one can be insecurity for another. All our actions have consequences. Deny Russia a voice in European institutions where it can defend its security interests, and Russia will then rely on its military to defend its security interests. Expand NATO and expect a pushback. Develop Strategic Missile Defence that can enable a first-strike, and Russia develops hypersonic missiles. Topple the government in Kiev and hijack Ukrainian intelligence agencies to push Russia out of its Black Sea Fleet base, and Russia seizes Crimea. Attack Russian civilian vessels in the Black Sea, and Russia will seize Odessa. Go after Russia's "shadow fleet" and Russia will defend it with military force. Attack Russia with Taurus missiles, and Russia will attack German logistic centres and arms production. Security competition and uncontrolled escalation used to be common sense, and we would discuss these things like normal people to maximise our own security. Yet, we live in the age of ideological fundamentalists - one side is good and the other is evil, and merely recognising the security competition and escalation ladder is condemned as "legitimising" the evil opponent and spreading propaganda. Ideology, stupidity, incompetence and arrogance are our greatest enemies today.

svenska

Internationell säkerhet definieras i första hand av säkerhetskonkurrensen, eftersom säkerhet för en kan vara osäkerhet för en annan. Alla våra handlingar har konsekvenser. Förneka Ryssland en röst i europeiska institutioner där det kan försvara sina säkerhetsintressen, och Ryssland kommer då att förlita sig på sin militär för att försvara sina säkerhetsintressen. Utöka Nato och förvänta dig en tillbakagång. Utveckla strategiskt missilförsvar som kan möjliggöra ett första anfall, och Ryssland utvecklar hypersoniska missiler. Ställ regeringen i Kiev och kapa ukrainska underrättelsetjänster för att driva Ryssland ut från sin Svartahavsflottabas, och Ryssland erövrar Krim. Attackera civila ryska fartyg i Svarta havet och Ryssland kommer att ta Odessa. Gå efter Rysslands "skuggflotta" så kommer Ryssland att försvara den med militär kraft. Attackera Ryssland med Taurus-missiler, och Ryssland kommer att attackera tyska logistikcentra och vapenproduktion. Säkerhetskonkurrens och okontrollerad eskalering brukade vara sunt förnuft, och vi skulle diskutera dessa saker som vanliga människor för att maximera vår egen säkerhet. Ändå lever vi i ideologiska fundamentalisters tid - en sida är god och den andra är ond, och att bara erkänna säkerhetskonkurrensen och eskaleringsstegen fördöms som att "legitimera" den onde motståndaren och sprida propaganda. Ideologi, dumhet, inkompetens och arrogans är våra största fiender idag.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)