engelska

Today I got a letter from you I think. I hope it’s ok if I’m writing you in English, my Swedish is not that good to explain these things to you. So I apologize for that. But the letter says I have to prove I have no tax debts in the Netherlands but how do I prove that to you? I’m living here for 1,5 years now and I stoped my business in 2024 so I called the tax development in the Netherlands but they can’t give anything (she also didn’t understand me also haha) also because I have allready stoped my business for more then a year. So I’m wondering what is also possible for me to do and to prove that I’m not having any debts at the skatteverket Netherlands? Hope to hear from you? I was thinking during the process of becoming a Swedish citizen I have allready proved that I had no debts in the Netherlands to the skatteverket? Nothing has changed I would think. And I’m starting a one man’s business now. But I would love to hear what to do and thank allready for your time.

svenska

Idag fick jag ett brev från dig tror jag. Jag hoppas att det är ok om jag skriver till dig på engelska, min svenska är inte så bra för att förklara dessa saker för dig. Så jag ber om ursäkt för det. Men brevet säger att jag måste bevisa att jag inte har några skatteskulder i Nederländerna, men hur bevisar jag det för dig? Jag bor här i 1,5 år nu och jag slutade med min verksamhet 2024 så jag ringde skatteutvecklingen i Nederländerna men de kan inte ge något (hon förstod mig inte heller haha) också för att jag redan har slutat med min verksamhet i mer än ett år. Så jag undrar vad som också är möjligt för mig att göra och bevisa att jag inte har några skulder på skatteverket Nederländerna? Hoppas att höra från dig? Jag tänkte under processen att bli svensk medborgare har jag redan bevisat att jag inte hade några skulder i Nederländerna till skatteverket? Inget har förändrats skulle jag tro. Och jag startar ett enmansföretag nu. Men jag skulle älska att höra vad jag ska göra och tacka redan för din tid.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)