MSG19: DRILLING MACHINE NOT IN POSITION Cause The message is displayed when Reset is pressed or a machining is interrupted when the horizontal spindles of the drilling machine are low. Effect The machine can be moved only in manual mode. Solution Make sure that the horizontal tools are out of the panel. To reset the message proceed as follows: 1. Select Manual mode and move the axis of the drilling machine Z2 to the zero quota. Only with the Z2 fully high and pressing Reset will the horizontal spindles rise. 2. Enter 0(zero) in the drilling machine spindles selection icon, in the MDI environment of XilogPlus, press ENTER and Start on the mobile control panel to raise the horizontal spindles.
MSG19: BORRMASKIN INTE I LÄGE Orsak Meddelandet visas när Reset trycks in eller en bearbetning avbryts när de horisontella spindlarna av borrmaskinen är låga. Effekt Maskinen kan endast flyttas i manuellt läge. Lösning Se till att de horisontella verktygen är utanför panelen. Gör så här för att återställa meddelandet: 1. Välj Manuellt läge och flytta axeln för borrmaskinen Z2 till nollkvoten. Endast med Z2 helt högt och genom att trycka på Reset kommer de horisontella spindlarna att höjas. 2. Ange 0(noll) i ikonen för val av borrmaskinens spindlar, i XilogPlus MDI-miljö, tryck på ENTER och Start på den mobila kontrollpanelen för att höja de horisontella spindlarna.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)