MSG60: SHAVINGS CONVEYOR NOT OK Cause The shavings conveyor does not reach the rest position. The causes can be: • Mechanical blockages or presence of dust or shavings. • Solenoid valve failure • Faulty position sensor or connection interrupted. Effect The tools cannot be changed. Solution Check the relative end stop and remove any blockages that prevent the movement.
MSG60: Spåntransportör inte OK Orsaka Spånstransportören når inte vilopositionen. Orsakerna kan vara: • Mekaniska blockeringar eller närvaro av damm eller spån. • Magnetventilfel • Felaktig positionssensor eller anslutning avbruten. Effekt Verktygen kan inte ändras. Lösning Kontrollera det relativa slutstoppet och ta bort alla blockeringar som förhindrar rörelsen.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)