engelska

Our local police authority informed as follows: 1. the a/m vehicle was found as a result of joint actions of Border Guard officers and officers of the Police Station in Medyka, 2. the vehicle was found on the premises in the city of Torki and seized from the person who brought the vehicle, i.e. Ukrainian citizen Vasyl OPYRUK, 3. Police Station in Medica is conducting investigation no. RZ.291.RSD,20.2025 under the supervision of the District Public Prosecutor's Office in Przemyśl, ref. no. 4268-0.Ds.623.2G25 – an offence under Article 291(1) of the Polish Criminal Code, 4. competent authority: Police Station in Medyka, address: 37-732 Medyka 236, ph. no. +48 47 823 30 15, fax +48 47 823 33 73, 5. competent Prosecutor's Office: District Prosecutor's Office in Przemyśl, address: 37-700 Przemyśl, ul. Waygarta 8, ph. no. +48 16 678 97 77, 6. the only party who claims the rights to the vehicle is the Plenipotentiary of the Santander Consumer Bank from Sweden - Car Express Paweł Nowicki, Warszawa, Stryjeńskich str. 19/459, 7. Investigation is ongoing, no ownership documents, no civil law contracts, we have only two vehicle registration certificates with data: - doc. no. 1034876584, AB Skandwell, Saimag 7 4 Tr/ Kolesnikov, 164 75 Kista, - doc. no. 1038932705, Psukov Zaur, Magnusvagen 5 B Lgh 1101 177 31. *rgds, sirene pl, zawalka*

svenska

Vår lokala polismyndighet informerade på följande sätt: 1. A/M -fordonet hittades som ett resultat av gemensamma åtgärder från gränsövervakare och tjänstemän vid polisstationen i Medyka, 2. Fordonet hittades på lokalerna i staden Torki och beslagtagen från personen som förde fordonet, dvs ukrainska medborgare Vasyl Opyruk, 3. Polisstation i Medica är avlägsna från personen som förde fordonet, dvs ukrainska medborgare Vasyl Opyruk, 3. Polisstation i Medica är avlägsnande. RZ.291.RSD, 20.2025 under övervakning av distrikts åklagarmyndighet i Przemyśl, ref. inga. 4268-0. inga. +48 47 823 30 15, Fax +48 47 823 33 73, 5. Kompetent åklagarmyndighet: District åklagarmyndighet i Przemyśl, adress: 37-700 Przemyśl, UL. Waygarta 8, ph. inga. +48 16 678 97 77, 6. Den enda parten som hävdar rättigheterna till fordonet är plenipotentiary för Santander Consumer Bank från Sverige - Car Express Paweł Nowicki, Warszawa, Stryjeńskich Str. 19/459, 7. Undersökningen pågår, inga ägardokument, ingen civilrättsavtal, vi har bara två fordonsregistreringscertifikat med data: - Doc. inga. 1034876584, AB Skandwell, Saimag 7 4 tr/ Kolesnikov, 164 75 Kista, - Doc. inga. 1038932705, Psukov Zaur, Magnusvagen 5 B LGH 1101 177 31. *RGDS, Sirene PL, Zawalka *

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)