engelska

Edema is the result of an imbalance in the filtration system between the capillary and interstitial spaces. The kidneys play a key role in regulating extracellular fluid volume by adjusting sodium and water excretion. Major causes of edema include venous obstruction, increased capillary permeability, and increased plasma volume secondary to sodium and water retention. A systematic approach is warranted to determine the underlying diagnosis. Treatment includes sodium restriction, diuretic use, and appropriate management of the underlying disorder. Leg elevation may be helpful in some patients. Loop diuretics often are used alone or in combination. In patients with New York Heart Association class III and IV congestive heart failure, spironolactone has been found to reduce morbidity and mortality rates. In patients with cirrhosis, ascites is treated with paracentesis and spironolactone. Dihydropyridine-induced edema can be treated with an angiotensin-converting enzyme inhibitor or angiotensin-receptor blocker. Lymphedema occurs when a protein-rich fluid accumulates in the interstitium. Compression garments and range-of-motion exercises may be helpful in patients with this condition.

svenska

Ödem är resultatet av en obalans i filtreringssystemet mellan kapillär- och interstitiella utrymmen. Njurarna spelar en nyckelroll för att reglera extracellulär vätskevolym genom att justera natrium- och vattenutsöndring. Viktiga orsaker till ödem inkluderar venös obstruktion, ökad kapillärpermeabilitet och ökad plasmavolym sekundär till natrium- och vattenretention. Ett systematiskt tillvägagångssätt är motiverat för att bestämma den underliggande diagnosen. Behandlingen inkluderar natriumbegränsning, diuretisk användning och lämplig hantering av den underliggande störningen. Benhöjning kan vara till hjälp hos vissa patienter. Loop -diuretika används ofta ensamma eller i kombination. Hos patienter med New York Heart Association Class III och IV kongestiv hjärtsvikt har spironolakton visat sig minska sjuklighet och dödlighet. Hos patienter med cirrhos behandlas ascites med paracentes och spironolakton. Dihydropyridininducerat ödem kan behandlas med en angiotensin-omvandlande enzymhämmare eller angiotensin-receptorblockerare. Lymfödem uppstår när en proteinrik vätska ackumuleras i interstitium. Kompressionsplagg och rörelseområde kan vara till hjälp hos patienter med detta tillstånd.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)