engelska

The political class that emerged in Europe after the Cold War have become excessively ideological and committed to narratives to socially construct new realities. The Europeans embrace of postmodernism entails questioning the existence of objective reality as our understanding of reality is shaped by language, culture and unique historical perspectives. The postmodernists therefore often seek to change narratives and language as a source of political power. If reality is a social construction, then the grand narratives can be more important than facts. Indeed, ideological narratives must be defended from inconvenient facts.

svenska

Den politiska klass som växte fram i Europa efter det kalla kriget har blivit överdrivet ideologisk och engagerad i narrativ för att socialt konstruera nya verkligheter. Européernas omfamning av postmodernismen innebär att ifrågasätta existensen av objektiv verklighet eftersom vår förståelse av verkligheten formas av språk, kultur och unika historiska perspektiv. Postmodernisterna försöker därför ofta förändra berättelser och språk som en källa till politisk makt. Om verkligheten är en social konstruktion, så kan de stora berättelserna vara viktigare än fakta. I själva verket måste ideologiska berättelser försvaras från obekväma fakta.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)