engelska

By Rukmini Callimachi To report this story, Rukmini Callimachi interviewed appraisers, lawyers, bankruptcy advisers and real estate experts. March 24, 2024 Rejected by more than two dozen bond companies, Donald J. Trump has so far been unable to come up with the nearly half-a-billion dollar penalty owed by Monday in his civil fraud trial. Just days before the deadline, the former president’s social media company completed a merger — a move that is poised to pump an estimated $3 billion into Mr. Trump’s coffers. That is more than enough to cover the $454 million penalty that he owes to the state of New York, but the merger restricts him from selling his shares for six months, or using them as a collateral against a loan. Unless those rules are waived to allow him to tap the infusion of cash, Mr. Trump faces the possibility that the state’s attorney general will move to freeze some of his bank accounts and attempt to seize his properties in the city where he made his name as a real estate developer. The buildings at the heart of the lawsuit — several that dot the Manhattan skyline, as well as a 212-acre property north of the city in Westchester County — sit like the smallest figurine inside a Russian nesting doll, protected by layer upon layer of legal entities. Lawyers specializing in bankruptcies, foreclosures and corporate insolvency warn that getting control over, and trying to liquidate, any of the former president’s flagship properties is an uphill battle.

svenska

Av Rukmini Callimachi För att rapportera den här historien intervjuade Rukmini Callimachi värderingsmän, advokater, konkursrådgivare och fastighetsexperter. 24 mars 2024 Donald J. Trump, som avvisats av mer än två dussin obligationsbolag, har hittills inte lyckats komma med den nästan en halv miljard dollar som han var skyldig i måndags i rättegången om civila bedrägerier. Bara några dagar innan deadline slutförde den tidigare presidentens sociala medieföretag en sammanslagning – ett drag som är redo att pumpa in uppskattningsvis 3 miljarder dollar i Trumps kassa. Det är mer än tillräckligt för att täcka straffen på 454 miljoner dollar som han är skyldig staten New York, men fusionen hindrar honom från att sälja sina aktier i sex månader eller använda dem som säkerhet mot ett lån. Såvida inte dessa regler avstår från att tillåta honom att utnyttja infusionen av kontanter, står Trump inför möjligheten att statens justitieminister kommer att frysa några av hans bankkonton och försöka beslagta hans fastigheter i staden där han gjorde sitt namn som en fastighetsutvecklare. Byggnaderna i hjärtat av rättegången – flera som sträcker sig över Manhattans silhuett, liksom en 212 tunnland fastighet norr om staden i Westchester County – sitter som den minsta statyett inuti en rysk häckande docka, skyddad av lager på lager av juridiska enheter.Advokater som specialiserat sig på konkurser, utmätningar och företagsinsolvens varnar för att det är en kamp i uppförsbacke att få kontroll över, och försöka likvidera, någon av den tidigare presidentens flaggskeppsfastigheter.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)