engelska

One can argue as Martin and I do without being an essentialist.An essentialist is one who holds that men and women have essential natures, natures that are essentially different.Contemporary followers of Carl Jung are essentialists.They posit essential masculine and feminine traits, strengths, and weaknesses.However, they also urge a balance—men must accept guidance from their "anima" or feminine aspect, and women must listen to their "animus" or masculine spirit.3 Many current feminists abhor the essentialist position because they believe it has long been used to exclude women from the public and professional world.Further, some believe that it is simply wrong, that biological evidence does not support it,4but the scientific argument rages on.There is no question about the political use of essentialism; the doctrine has not worked for the betterment of women.

svenska

Man kan argumentera som Martin och jag gör utan att vara essentialist. En essentialist är en som menar att män och kvinnor har väsentliga naturer, naturer som är väsentligt olika. Samtida anhängare av Carl Jung är essentialister. De ger väsentliga maskulina och feminina egenskaper, styrkor , och svagheter. Men de efterlyser också en balans – män måste acceptera vägledning från sin "anima" eller feminina aspekt, och kvinnor måste lyssna på sin "animus" eller maskulina anda.3 Många nuvarande feminister avskyr den essentialistiska ståndpunkten eftersom de tror att den har länge använts för att utesluta kvinnor från den offentliga och professionella världen. Vidare anser vissa att det helt enkelt är fel, att biologiska bevis inte stödjer det,4men det vetenskapliga argumentet rasar vidare. Det råder ingen tvekan om den politiska användningen av essentialism; doktrinen har inte fungerat för kvinnors förbättring.

Oversatt.se Användarvillkor

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)