An early Arabic work known as Kitab al-Magall or the Book of Rolls (part of Clementine literature) states that Nimrod built the towns of Hadāniūn, Ellasar, Seleucia, Ctesiphon, Rūhīn, Atrapatene, Telalān, and others, that he began his reign as king over earth when Reu was 163, and that he reigned for 69 years, building Nisibis, Raha (Edessa) and Harran when Peleg was 50. It further adds that Nimrod "saw in the sky a piece of black cloth and a crown". He called upon Sasan the weaver and commanded him to make him a crown like it, which he set jewels on and wore. He was allegedly the first king to wear a crown. "For this reason people who knew nothing about it, said that a crown came down to him from heaven." Later, the book describes how Nimrod established fire worship and idolatry, then received instruction in divination for three years from Bouniter, the fourth son of Noah.[10] In the Recognitions (R 4.29), one version of the Clementines, Nimrod is equated with the legendary Assyrian king Ninus, who first appears in the Greek historian Ctesias as the founder of Nineveh. However, in another version, the Homilies (H 9:4–6), Nimrod is made to be the same as Zoroaster. The Syriac Cave of Treasures (c. 350) contains an account of Nimrod very similar to that in the Kitab al-Magall, except that Nisibis, Edessa and Harran are said to be built by Nimrod when Reu was 50, and that he began his reign as the first king when Reu was 130. In this version, the weaver is called Sisan, and the fourth son of Noah is called Yonton. Jerome, writing c. 390, explains in Hebrew Questions on Genesis that after Nimrod reigned in Babel, "he also reigned in Arach [Erech], that is, in Edissa; and in Achad [Accad], which is now called Nisibis; and in Chalanne [Calneh], which was later called Seleucia after King Seleucus when its name had been changed, and which is now in actual fact called Ctesiphon." However, this traditional identification of the cities built by Nimrod in Genesis is no longer accepted by modern scholars, who consider them to be located in Sumer, not Syria. The Ge'ez Conflict of Adam and Eve with Satan (c. 5th century) also contains a version similar to that in the Cave of Treasures, but the crown maker is called Santal, and the name of Noah's fourth son who instructs Nimrod is Barvin. However, Ephrem the Syrian (306–373) relates a contradictory view, that Nimrod was righteous and opposed the builders of the Tower. Similarly, Targum Pseudo-Jonathan (date uncertain) mentions a Jewish tradition that Nimrod left Shinar in southern Mesopotamia and fled to Assyria in northern Mesopotamia, because he refused to take part in building the Tower—for which God rewarded him with the four cities in Assyria, to substitute for the ones in Babel. Pirke De-Rabbi Eliezer (c. 833) relates the Jewish traditions that Nimrod inherited the garments of Adam and Eve from his father Cush, and that these made him invincible. Nimrod's party then defeated the Japhethites to assume universal rulership. Later, Esau (grandson of Abraham), ambushed, beheaded, and robbed Nimrod. These stories later reappear in other sources including the 16th century Sefer haYashar, which adds that Nimrod had a son named Mardon who was even more wicked.[11] In the History of the Prophets and Kings by the 9th century Muslim historian al-Tabari, Nimrod has the tower built in Babil, Allah destroys it, and the language of mankind, formerly Syriac, is then confused into 72 languages. Another Muslim historian of the 13th century, Abu al-Fida, relates the same story, adding that the patriarch Eber (an ancestor of Abraham) was allowed to keep the original tongue, Hebrew in this case, because he would not partake in the building. The 10th-century Muslim historian Masudi recounts a legend making the Nimrod who built the tower to be the son of Mash, the son of Aram, son of Shem, adding that he reigned 500 years over the Nabateans. Later, Masudi lists Nimrod as the first king of Babylon, and states that he dug great canals and reigned 60 years. Still elsewhere, he mentions another king Nimrod, son of Canaan, as the one who introduced astrology and attempted to kill Abraham. In Armenian legend, the ancestor of the Armenian people, Hayk, defeated Nimrod (sometimes equated with Bel) in a battle near Lake Van. In the Hungarian legend of the Enchanted Stag (more commonly known as the White Stag [Fehér Szarvas] or Silver Stag), King Nimród (Ménrót, often described as "Nimród the Giant" or "the giant Nimród", descendant of one of Noah's "most wicked" sons, Kam (references abound in traditions, legends, several religions and historical sources to persons and nations bearing the name of Kam or Kám, and overwhelmingly, the connotations are negative), is the first person referred to as forefather of the Hungarians. He, along with his entire nation, is also the giant responsible for the building of the Tower of Babel—construction of which was supposedly started by him 201 years after the event of the Great Flood (see biblical story of Noah's Ark). After the catastrophic failure (through God's will) of that most ambitious endeavour and in the midst of the ensuing linguistic cacophony, Nimród the giant moved to the land of Evilát, where his wife, Enéh gave birth to twin brothers Hunor and Magyar (aka Magor). Father and sons were, all three of them, prodigious hunters, but Nimród especially is the archetypal, consummate, legendary hunter and archer. Both the Huns' and Magyars' historically attested skill with the recurve bow and arrow are attributed to Nimród. (Simon Kézai, personal "court priest" of King Ladislaus the Cuman, in his Gesta Hungarorum, 1282–1285. This tradition can also be found in over twenty other medieval Hungarian chronicles, as well as a German one, according to Dr Antal Endrey in an article published in 1979). Hungarian legends held that twin sons of King Nimród, Hunor and Magor were the ancestors of the Huns and the Magyars (Hungarians) respectively, siring their children through the two daughters of King Dul of the Alans, whom they kidnapped after losing track of the silver stag whilst hunting.[12] The 16th-century Hungarian prelate Nicolaus Olahus claimed that Attila took for himself the title of Descendant of the Great Nimrod.[13] The demon Nyyrikki, figuring in the Finnish Kalevala as a helper of Lemminkäinen, is associated with Nimrod by some researchers and linguists.[14] The Nimrod Fortress (Qal'at Namrud in Arabic) on the Golan Heights[15] - actually built during the Crusades by Al-Aziz Uthman, the younger son of Saladin - was anachronistically attributed to Nimrod by later inhabitants of the area. There is a very brief mention of Nimrod in the Book of Mormon: "(and the name of the valley was Nimrod, being called after the mighty hunter)".[16]

Ett tidigt arabiskt arbete kallat Kitab al-Magall eller Book of Rolls (en del av klementinlitteraturen) säger att Nimrod byggde städerna Hadani, Ellasar, Seleucia, Ctesiphon, Rūhīn, Atrapatene, Telalan och andra, att han började sin regeringstid. som kung över jorden när Reu var 163 och att han regerade i 69 år och byggde Nisibis, Raha (Edessa) och Harran när Peleg var 50. Det tillägger vidare att Nimrod "såg på himlen en bit svart tyg och en krona" . Han kallade vävaren Sasan och befallde honom att göra honom till en krona som den, som han satte juveler på och hade på sig. Han var enligt uppgift den första kungen som bar en krona. "Av den anledningen sa folk som inte visste något om det, att en krona kom ner till honom från himlen." Senare beskriver boken hur Nimrod etablerade elddyrkan och avgudadyrkan och sedan fick instruktion i spådom i tre år från Bouniter, Noahs fjärde son. [10] I Recognitions (R 4.29), en version av klementinerna, likställs Nimrod med den legendariska assyriska kungen Ninus, som först förekommer i den grekiska historikern Ctesias som grundaren av Nineve. I en annan version, Homilies (H 9: 4–6), är Nimrod dock gjord för att vara densamma som Zoroaster. Syriac Treasure Cave (c.350) innehåller en berättelse om Nimrod som är mycket lik den i Kitab al-Magall, förutom att Nisibis, Edessa och Harran sägs byggas av Nimrod när Reu var 50, och att han började sin regeringstid som den första kungen när Reu var 130. I denna version kallas vävaren Sisan, och Noahs fjärde son heter Yonton. Jerome, skriver c. 390, förklarar på hebreiska Frågor om Genesis att efter att Nimrod regerade i Babel, "regerade han också i Arach [Erech], det vill säga i Edissa, och i Achad [Accad], som nu kallas Nisibis, och i Chalanne [Calneh] , som senare kallades Seleucia efter kung Seleucus när dess namn hade ändrats, och som nu faktiskt kallas Ctesiphon. " Men denna traditionella identifiering av städerna som byggdes av Nimrod i Genesis accepteras inte längre av moderna forskare, som anser att de ligger i Sumer, inte Syrien. Ge'ez-konflikten mellan Adam och Eva med Satan (ca 500-talet) innehåller också en version som liknar den i Skattgrottan, men kronmakaren heter Santal och namnet på Noahs fjärde son som instruerar Nimrod är Barvin . Emellertid berättar syrien Ephrem (306–373) en motsägelsefull uppfattning, att Nimrod var rättfärdig och motsatte sig byggarna av tornet.På samma sätt nämner Targum Pseudo-Jonathan (datum osäkert) en judisk tradition att Nimrod lämnade Shinar i södra Mesopotamien och flydde till Assyrien i norra Mesopotamien, eftersom han vägrade att delta i byggandet av tornet - för vilket Gud belönade honom med de fyra städerna i Assyrien, för att ersätta de i Babel. Pirke De-Rabbi Eliezer (c. 833) berättar om de judiska traditionerna att Nimrod ärvde Adams och Evas kläder från sin far Cush, och att dessa gjorde honom oövervinnlig. Nimrods parti besegrade sedan jafetiterna för att ta över det allmänna härskandet. Senare överförde Esau (Abrahams sonson) Nimrod. Dessa berättelser återkommer senare i andra källor, inklusive 1500-talet Sefer haYashar, som tillägger att Nimrod hade en son vid namn Mardon som var ännu mer ond. [11] I Profeternas och kungarnas historia av den muslimska historikern al-Tabari från 9-talet har Nimrod byggt tornet i Babil, Allah förstör det, och mänsklighetens språk, tidigare syriska, förväxlas sedan till 72 språk. En annan muslimsk historiker från 1200-talet, Abu al-Fida, berättar samma historia och tillade att patriarken Eber (en förfader till Abraham) fick behålla originaltungan, hebreiska i det här fallet, för att han inte skulle delta i byggnaden .Den muslimska historikern Masudi från 900-talet berättar om en legend som gjorde Nimrod som byggde tornet till son till Mash, son till Aram, son till Sem, och tillade att han regerade 500 år över nabaterna. Senare listar Masudi Nimrod som den första kungen i Babylon och säger att han grävde stora kanaler och regerade i 60 år. Ännu någon annanstans nämner han en annan kung Nimrod, Kanaans son, som den som introducerade astrologi och försökte döda Abraham. I armenisk legend besegrade det armeniska folkets förfader, Hayk, Nimrod (ibland likställd med Bel) i en strid nära sjön Van. I den ungerska legenden om Enchanted Stag (mer allmänt känd som White Stag [Fehér Szarvas] eller Silver Stag), kung Nimród (Ménrót, ofta beskriven som "Nimród jätten" eller "den jätte Nimród", ättling till en av Noahs "de mest onda" sönerna Kam (referenser finns i överflöd i traditioner, legender, flera religioner och historiska källor till personer och nationer som bär namnet Kam eller Kám, och överväldigande är konnotationerna negativa), är den första personen som kallas förfadern till ungarna. Han, tillsammans med hela sin nation, är också jätten som är ansvarig för byggandet av Babels torn, vars konstruktion antagligen startades av honom 201 år efter den stora översvämningens händelse (se biblisk berättelse om Noas ark) .Efter det katastrofala misslyckandet (genom Guds vilja) av den mest ambitiösa strävan och mitt i den efterföljande språkliga kakofonin flyttade Nimród jätten till Evilát-landet, där hans fru Enéh födde tvillingbröderna Hunor och Magyar (aka Magor) ). Far och söner var, alla tre, underbara jägare, men särskilt Nimród är den arketypiska, fullbordade, legendariska jägaren och bågskytten. Både hunns och magyars historiskt bevisade skicklighet med recurve pil och pil tillskrivs Nimród. (Simon Kézai, personlig "domstolspräst" av kung Ladislaus Cuman, i hans Gesta Hungarorum, 1282–1285. Denna tradition finns också i över tjugo andra medeltida ungerska krönikor, såväl som en tysk, enligt Dr Antal Endrey i en artikel publicerad 1979).Ungerska legender hävdade att tvillingsöner till kung Nimród, Hunor och Magor var förfäderna till hunerna respektive magyarerna (ungrare), som tillförde sina barn genom de två döttrarna till kung Dul av alanerna, som de kidnappade efter att ha tappat spåret av silver svensexa under jakt. [12] Den ungerska prelaten från 1500-talet Nicolaus Olahus hävdade att Attila tog för sig titeln Efterkommande av den stora Nimrod. [13] Demonen Nyyrikki, som räknar ut den finska Kalevala som en hjälpare för Lemminkäinen, är associerad med Nimrod av vissa forskare och lingvister. [14] Nimrods fästning (Qal'at Namrud på arabiska) på Golanhöjderna [15] - byggdes faktiskt under korstågen av Al-Aziz Uthman, den yngre sonen till Saladin - tillskrevs anakronistiskt till Nimrod av senare invånare i området. Det nämns mycket kort om Nimrod i Mormons bok: "(och namnet på dalen var Nimrod, kallad efter den mäktiga jägaren)". [16]