engelska

. Position the small O-ring on the belt tension gauge directly over the 10 lbs. mark on the plunger as shown. 3. Place a tape measure or rule next to the drive belt as shown. 4. Place the base of the tension gauge bracket squarely against the lower strand of the drive belt halfway between the front and rear drive sprockets. Use the tape measure or ruler and record the position of the base of the tension gauge bracket. This position represents zero force. 5. Push the plunger upward until the small O-ring touches the tension gauge body. Make sure the tension gauge is seated squarely against the drive belt, and record the position of the base of the tension gauge bracket. This position represents 10 lbs. force. 6. Calculate the difference between the zero force position and the 10 lbs. force position you recorded. The difference should be: 23/64 inch ± 1/64 inch (9.0 mm ± .5mm) 7. Adjust belt tension as necessary.

svenska

. Placera den lilla O-ringen direkt på remspänningsmätaren de 10 kg. markera på kolven som visas. 3. Placera ett måttband eller regel bredvid drivremmen som visas. 4. Placera spänningsmätarens fäste i botten mot drivremens nedre del halvvägs mellan fram och bak drivhjul. Använd måttbandet eller linjalen och spela in positionen på spänningsmätarens fäste. Denna position representerar noll kraft. 5. Skjut kolven uppåt tills den lilla O-ringen rör vid spännviddskropp. Se till att spänningsmätaren sitter rakt mot drivremmen och registrera basens position på spännviddsfästet. Denna position representerar 10 kg. tvinga. 6. Beräkna skillnaden mellan nollkraftpositionen och 10 kg kraftposition du spelade in. Skillnaden bör vara: 23/64 tum ± 1/64 tum (9,0 mm ± 0,5 mm) 7. Justera remspänningen efter behov.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)