engelska

It is unclear why disease occurs in only a smallproportion of persons carrying common risk allelesof disease susceptibility genes. Here we demon-strate that an interaction between a specific virusinfection and a mutation in the Crohn’s disease sus-ceptibility geneAtg16L1induces intestinal patholo-gies in mice. This virus-plus-susceptibility geneinteraction generated abnormalities in granule pack-aging and unique patterns of gene expression inPaneth cells. Further, the response to injury inducedby the toxic substance dextran sodium sulfate wasfundamentally altered to include pathologies resem-bling aspects of Crohn’s disease. These pathologiestriggered by virus-plus-susceptibility gene interac-tion were dependent on TNFaand IFNgand wereprevented by treatment with broad spectrum antibi-otics. Thus, we provide a specific example of howa virus-plus-susceptibility gene interaction can, incombination with additional environmental factorsand commensal bacteria, determine the phenotypeof hosts carrying common risk alleles for inflamma-

svenska

Det är oklart varför sjukdomen uppträder hos endast en liten andel av personer som bär gemensamma risker alleler till mottaglighet för sjukdomar. Här demonstrerar vi att en interaktion mellan en specifik virusinfektion och en mutation i Crohns sjukdomskänslighetsgenAtg16L1 inducerar tarmpatologier hos möss. Denna virus-plus-känslighet-geninteraktion genererade abnormiteter i granulatförpackningsåldring och unika mönster för genuttryck i Paneth-celler. Vidare förändrades reaktionen på skada orsakad av den toxiska substansen dextran-natriumsulfat grundläggande för att inkludera patologier som liknar aspekter av Crohns sjukdom. Dessa patologiska triggade av interaktion mellan virus och känslighet var beroende av TNFaand IFNgand förebyggdes genom behandling med bredspektrumanti-otika. Således ger vi ett specifikt exempel på hur en virus-plus-känslighet-gen-interaktion kan, inkombination med ytterligare miljöfaktorer och kommensala bakterier, bestämma fenotypen hos värdar som bär vanliga riskalleler för inflamma-

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)