engelska

1239 SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) infection relies on the binding of S protein (Spike glycoprotein) to ACE (angiotensin-converting enzyme) 2 in the host cells. Vascular endothelium can be infected by SARS-CoV-2,1 which triggers mitochondrial reactive oxygen species production and glycolytic shift.2 Paradoxically, ACE2 is protective in the cardiovascular system, and SARS-CoV-1 S protein promotes lung injury by decreasing the level of ACE2 in the infected lungs.3 In the current study, we show that S protein alone can damage vascular endothelial cells (ECs) by downregulating ACE2 and consequently inhibiting mitochondrial function. We administered a pseudovirus expressing S protein (Pseu-Spike) to Syrian hamsters intratracheally. Lung damage was apparent in animals receiving Pseu-Spike, revealed by thickening of the alveolar septa and increased infiltration of mononuclear cells (Figure [A]). AMPK (AMP-activated protein kinase) phosphorylates ACE2 Ser-680, MDM2 (murine double minute 2) ubiquitinates ACE2 Lys-788, and crosstalk between AMPK and MDM2 determines the ACE2 level.4 In the damaged lungs, levels of pAMPK (phospho-AMPK), pACE2 (phospho-ACE2), and ACE2 decreased but those of MDM2 increased (Figure [B], i). Furthermore, complementary increased and decreased phosphorylation of eNOS (endothelial NO synthase) Thr-494 and Ser-1176 indicated impaired eNOS activity. These changes of pACE2, ACE2, MDM2 expression, and AMPK activity in endothelium were recapitulated by in vitro experiments using pulmonary arterial ECs infected with Pseu-Spike which was rescued by treatment with N-acetyl-L-cysteine, a reactive oxygen species inhibitor (Figure [B], ii).

svenska

1239 SARS-CoV-2 (allvarligt akut respiratoriskt syndrom coronavirus 2) infektion är beroende av bindningen av S-protein (Spike glykoprotein) till ACE (angiotensinkonverterande enzym) 2 i värdcellerna. Vaskulärt endotel kan infekteras av SARS-CoV-2,1 vilket utlöser mitokondriell reaktiv syreproduktion och glykolytisk förskjutning.2 Paradoxalt nog är ACE2 skyddande i det kardiovaskulära systemet och SARS-CoV-1 S-protein främjar lungskada genom att sänka nivån av ACE2 i de infekterade lungorna.3 I den aktuella studien visar vi att S-protein ensamt kan skada vaskulära endotelceller (EC) genom nedreglering av ACE2 och därmed hämma mitokondriell funktion. Vi administrerade ett pseudovirus som uttrycker S-protein (Pseu-Spike) till syriska hamstrar intratrakealt. Lungskador var uppenbara hos djur som fick Pseu-Spike, avslöjade genom förtjockning av alveolär septa och ökad infiltration av mononukleära celler (figur [A]). AMPK (AMP-aktiverat proteinkinas) fosforylerar ACE2 Ser-680, MDM2 (murin dubbel minut 2) ubiquitinates ACE2 Lys-788, och överhörning mellan AMPK och MDM2 bestämmer ACE2-nivån.4 I de skadade lungorna är nivåerna av pAMPK (fosfor- AMPK), pACE2 (fosfo-ACE2) och ACE2 minskade men de för MDM2 ökade (Figur [B], i).Vidare indikerade komplementär ökad och minskad fosforylering av eNOS (endotelial NO-syntas) Thr-494 och Ser-1176 nedsatt eNOS-aktivitet. Dessa förändringar av pACE2-, ACE2-, MDM2-uttryck och AMPK-aktivitet i endotel recapitulerades genom in vitro-experiment med användning av pulmonell arteriell EC infekterad med Pseu-Spike som räddades genom behandling med N-acetyl-L-cystein, en reaktiv syrehämmare ( Figur [B], ii).

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)