engelska

some of which affect the antigenic domain of Spike glycoprotein [34,35]. Given the high mutation rates, vaccine-induced synthesis of high levels of anti-SARS-CoV-2-Spike antibodies could theoretically lead to suboptimal responses against subsequent infections by other variants in vaccinated individuals [36], a phenomenon known as “original antigenic sin” [37] or antigenic priming [38]. It is unknown to what extent mutations that affect SARS-CoV-2 antigenicity will become fixed during viral evolution [39], but vaccines could plausibly act as selective forces driving variants with higher infectivity or transmissibility. Considering the high similarity between known SARS-CoV-2 variants, this scenario is unlikely [32,34] but if future variants were to differ more in key epitopes, the global vaccination strategy might have helped shape an even more dangerous virus. This risk has recently been brought to the attention of the WHO as an open letter [40].

svenska

varav några påverkar den antigena domänen av Spike glykoprotein [34,35]. Med tanke på de höga mutationshastigheterna kan vaccininducerad syntes av höga nivåer av anti-SARS-CoV-2-Spike-antikroppar teoretiskt leda till suboptimala svar mot efterföljande infektioner av andra varianter hos vaccinerade individer [36], ett fenomen som kallas ”original antigenic synd ”[37] eller antigen priming [38]. Det är okänt i vilken utsträckning mutationer som påverkar SARS-CoV-2-antigenicitet kommer att fixas under viral utveckling [39], men vacciner kan troligtvis fungera som selektiva krafter som driver varianter med högre infektivitet eller överförbarhet. Med tanke på den höga likheten mellan kända SARS-CoV-2-varianter är detta scenario osannolikt [32,34] men om framtida varianter skulle skilja sig mer i viktiga epitoper kan den globala vaccinationsstrategin ha hjälpt till att forma ett ännu farligare virus. Denna risk har nyligen uppmärksammats av WHO som ett öppet brev [40].

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)