engelska

With few exceptions, SARS-CoV-2 vaccine trials excluded the elderly [16-19], making it impossible to identify the occurrence of post-vaccination eosinophilia and enhanced inflammation in elderly people. Studies of SARS-CoV vaccines showed that immunized elderly mice were at particularly high risk of life-threatening Th2 immunopathology [9,20]. Despite this evidence and the extremely limited data on safety and efficacy of SARS-CoV-2 vaccines in the elderly, mass-vaccination campaigns have focused on this age group from the start. Most trials also excluded pregnant and lactating volunteers, as well as those with chronic and serious conditions such as tuberculosis, hepatitis C, autoimmunity, coagulopathies, cancer, and immune suppression [16-29], although these recipients are now being offered the vaccine under the premise of safety. Another criterion for exclusion from nearly all trials was prior exposure to SARS-CoV-2. This is unfortunate as it denied the opportunity of obtaining extremely relevant information concerning post-vaccination ADE in people that already have anti-SARS-Cov-2 antibodies. To the best of our knowledge, ADE is not being monitored systematically for any age or medical condition group currently being administered the vaccine. Moreover, despite a substantial proportion of the population already having antibodies [21], tests to determine SARS-CoV-2-antibody status prior to administration of the vaccine are not conducted routinely.

svenska

Med få undantag utesluter SARS-CoV-2-vaccinförsök äldre [16-19], vilket gör det omöjligt att identifiera förekomsten av eosinofili efter vaccination och förbättrad inflammation hos äldre. Studier av SARS-CoV-vacciner visade att immuniserade äldre möss hade särskilt hög risk för livshotande Th2-immunopatologi [9,20]. Trots detta bevis och de extremt begränsade uppgifterna om säkerhet och effekt av SARS-CoV-2-vacciner hos äldre har massvaccinationskampanjer fokuserat på denna åldersgrupp från början. De flesta studier utesluter också gravida och ammande frivilliga, liksom de med kroniska och allvarliga tillstånd som tuberkulos, hepatit C, autoimmunitet, koagulopatier, cancer och immunsuppression [16-29], även om dessa mottagare nu erbjuds vaccinet under förutsättningen för säkerhet. Ett annat kriterium för uteslutning från nästan alla försök var tidigare exponering för SARS-CoV-2. Detta är olyckligt eftersom det nekade möjligheten att få extremt relevant information om ADE efter vaccination hos personer som redan har anti-SARS-Cov-2-antikroppar. Så vitt vi vet övervakas inte ADE systematiskt med avseende på någon ålder eller medicinsk tillståndsgrupp som för närvarande administreras vaccinet.Trots att en betydande del av befolkningen redan har antikroppar [21] utförs inte test för att bestämma SARS-CoV-2-antikroppsstatus före administrering av vaccinet rutinmässigt.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)