(5) The innovation process is a political process which takes place in a field of mutually opposing forces around an equilibrium. The development, in accordance with Lewin's theory, needs to be explained in terms of the state of the field as a whole. (6) The main phases of the innovation process are unfreezing, moving, and refreezing. Unfreezing signifies that the possibility for change is created. Moving denotes a continuous disequilibrium, caused by the dominance of the driving forces over the restraining forces. Refreezing means that balance is created around a new equili- brium. (7) Innovations which deviate from the system can occur only under the following conditions: (a) there must be a 'crack' in the system. The 'crack' is created when components of the system deviate from its main characteristics; (b) there must be a connection between the 'crack' and the environment; (c) impulses from the environment flow into the 'crack'. (8) In a specific system, the conditions for change are determined by the detailed contents of its main characteristics. (9) The total field situation can be defined by an analysis based on points (2)-(8) above; the field as a whole influences the general conditions for change and non-change. In order to refine the definition of change in a specific case, it is necessary to develop a conceptual apparatus that explains relevant interactions and interrelations in the field. (10) A tentative framework for describing aspects of the innovation process would consist of the concepts of level of conflict, visibility, personnel changes, and correlations with external changes. (11) The innovation process can be explained by means of the four concepts of gain/loss (needs, interests), ownership, leadership and power.

(5) Innovationsprocessen är en politisk process som äger rum i ett fält av ömsesidigt motsatta krafter runt en jämvikt. Utvecklingen, i enlighet med Lewins teori, måste förklaras med termer av fältets tillstånd som helhet. (6) De viktigaste faserna i innovationsprocessen är frysning, rörelse och frysning. Avfrysning betyder att möjligheten till förändring skapas. Att röra sig betecknar en kontinuerlig obalans, orsakad av drivkrafternas dominans över de behärskande krafterna. Frysning innebär att balans skapas kring en ny jämvikt. (7) Innovationer som avviker från systemet kan endast ske under följande förhållanden: (a) det måste finnas en "spricka" i systemet. "Sprickan" skapas när komponenter i systemet avviker från dess huvudsakliga egenskaper; (b) Det måste finnas en koppling mellan "sprickan" och miljön. (c) impulser från miljön strömmar in i "sprickan". (8) I ett specifikt system bestäms villkoren för förändring av det detaljerade innehållet i dess huvudsakliga egenskaper. (9) Den totala fältsituationen kan definieras genom en analys baserad på punkterna (2) - (8) ovan; fältet som helhet påverkar de allmänna villkoren för förändring och icke-förändring.För att förfina definitionen av förändring i ett specifikt fall är det nödvändigt att utveckla en konceptuell apparat som förklarar relevanta interaktioner och inbördes förhållanden i fältet. (10) Ett preliminärt ramverk för att beskriva aspekter av innovationsprocessen skulle bestå av begreppen konfliktnivå, synlighet, personalförändringar och korrelationer med externa förändringar. (11) Innovationsprocessen kan förklaras med de fyra begreppen vinst / förlust (behov, intressen), ägande, ledarskap och makt.