engelska

TABLE 2. FICA: Taking a Spiritual History F: Faith and Belief “Do you consider yourself spiritual or religious” or “Do you have spiritual beliefs that help you cope with stress?” If the patient responds “no,” the physician might ask, “What gives life meaning?” Sometimes patients respond with answers such as family, career, or nature. I: Importance “What importance does your faith or belief have in your life? Have your beliefs influenced how you take care of yourself in this illness? What role do your beliefs play in regaining your health?” C: Community “Are you a part of a spiritual or religious community? Is this of support to you and how? Is there a person or group of people you really love or who are really important to you?” Communities such as churches, temples, and mosques, or a group of like-minded friends can serve as strong support systems for some patients. A: Address “How would you like me, your healthcare provider, to address these issues in your healthcare?” Often it is not necessary to ask this question but to think about what spiritual issues need to be addressed in the treatment plan. Examples include referrals to chaplains, pastoral counselors, or spiritual directors, journaling, and music or art therapy. Sometimes the plan may be simple - to listen and support the person in his or her journey.

svenska

TABELL 2. FICA: Ta en andlig historia F: Tro och tro “Anser du dig själv som andlig eller religiös” eller “Har du andliga övertygelser som hjälper dig att hantera stress? ” Om patienten svarar "nej", kan läkaren fråga, "Vad ger liv menande?" Ibland svarar patienter med svar som familj, karriär eller natur. I: Viktighet ”Vilken betydelse har din tro eller tro på ditt liv? Ha din tro påverkade hur du tar hand om dig själv i detta sjukdom? Vilken roll spelar din tro för att återfå din hälsa? ” C: Community ”Är du en del av ett andligt eller religiöst samhälle? Är det här av stöd till dig och hur? Finns det en person eller grupp människor du verkligen älskar eller vem är verkligen viktiga för dig? ” Gemenskaper som kyrkor, tempel och moskéer eller en grupp av likasinnade vänner kan fungera som starka stödsystem för vissa patienter. A: Adress ”Hur skulle du vilja att jag, din vårdgivare, skulle ta itu med mig? dessa frågor i din vård? ” Ofta är det inte nödvändigt att fråga denna fråga men att tänka på vad andliga frågor måste vara behandlas i behandlingsplanen. Exempel inkluderar hänvisningar till kapellaner, pastorala rådgivare eller andliga ledare, journalföring, och musik- eller konstterapi.Ibland kan planen vara enkel - att lyssna och stödja personen i hans eller hennes resa.

Oversatt.se | Hur använder jag den engelska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)